Annabelle n’en peut plus de toujours voir Mariane et Manu ensemble et n’a qu’une idée en tête : reprendre sa place de meilleure amie. Quant à Nathan, il apprend que Manu est homosexuel et se pose des questions sur sa propre orientation sexuelle. Et Claude et Victoria veulent faire des sushis, mais la tâche semble impossible…