Manolo a passé la nuit à l’hôpital. À son retour, il reste muet au sujet de cette visite. Simon et Étienne ne posent pas de question; ils sont trop occupés à essayer de gagner un souper avec une chanteuse. Pour sa part, Annabelle demande de l’aide à Denis pour faire un gâteau. Celui-ci refuse mais est prêt à lui donner sa recette secrète. Oui, oui, sa recette secrète!