C’est le jour de la rentrée. Manolo veut s’assurer que la radio garde toute sa place à l’école. La compétition s’annonce féroce avec Karine qui se lance dans des activités de promotion pour Télé-Gamines. Cette dernière devrait peut-être consulter Sélina, la coresponsable de l’activité, avant de prendre toutes les décisions. Nathan, lui, travaille fort pour éviter de faire du ménage toute l’année.