El pasado vuelve a atormentar a Mathias mientras investiga la muerte de Catrin John, asesino condenado y ex residente del Hogar Infantil de Pontarfynach. Mientras Mathias y Mared investigan la muerte de Catrin, comienzan a sospechar que podría estar relacionado con la muerte del ex oficial de policía Iwan Thomas. Sin embargo, el investigador John Powell está seguro de que la muerte de Iwan fue un suicidio - ¿podría esto cambiar las cosas?