Maxim partage une bonne nouvelle avec ses élèves. Sa journée s'assombrit quand Annie lui annonce que sa mère, atteinte d'un cancer, n'en a plus pour longtemps. Renaud n'est guère convaincu des conclusions du dernier test sanguin de Maxim. Il dit à Benoît qu'il souhaite solliciter une deuxième opinion.