Rio de Janeiro, 2004. Dom devient le criminel le plus recherché de la ville. La police est sur sa trace et son visage se trouve dans tous les tabloïds. Son gang a un nouveau membre et les vols sont plus dangereux. En 1978, Victor et Marisa se rencontrent et tombent amoureux.