Хотя большинство жителей пытаются поскорее забыть о Судной ночи, Бен и Райан жалеют о содеянном. Неосмотрительное решение Томми приводит к наказанию, которое изменит жизнь всего окружения героя. Бен едва сдерживает внезапно появившуюся страсть и находит способ утолять ее до наступления следующей Судной ночи. Маркус больше не может доверять жене и начинает следить за Мишель.