Nadat hij zijn straf van vijf jaar in de Abashiri-gevangenis heeft uitgezeten, vervolgt Tachibana zijn doelloze reis. Door bepaalde omstandigheden belandt Tachibana bij de Sagaren-kolenmijn in Nosup, en gaat daar werken in de plaats van de vader van Chie, een meisje dat hij in de trein ontmoette.De 8e film met Ken Takakura uit de Abashiri Bangaichi-serie,