인더스트리아에 도착직전 파르코의 총격을 받아 비행머신은 불길에 휩싸이고 코난과 라나는 서로 헤어지게 된다. 행정국원들의 추격을 피해 지하거주구역으로 피신한 라나와 지므시, 다이스 선장 3인은 루케를 비롯한 지하주민들과 합류한다. 라오 박사를 붙잡은 후 위원회를 페쇄하고 독재자가 된 레프카는 태양에너지 획득하려는 야망으로 불타고 있었다. 지하거주구역을 수몰시켜 라나를 생포하려는 레프카에게 몬스리가 진언한다. 그러나 레프카는 몬스리에게 사형선고를 내린다. 붙잡혀가는 코난을 구한 몬스리는 결국 총탄에 쓰러진다.