Egy idegmérgeket tároló laboratórium rendszerét feltöri egy ott dolgozó munkatárs, aki bosszút akar állni elhunyt menyasszonya miatt. Szarin gázt enged az épület szellőzőrendszerébe, melynek elterjedésével az egész város veszélybe kerülhet. A helyszínen kiderül, hogy a féri menyasszonya a bagdadi bombázás következtében halt meg, ezért Walter feszültté válik személyes érintettsége miatt. A férfi bosszút akar állni és nyilvánosságot követel, ezért napvilágot lát a régi ügy valamennyi dokumentuma, mely miatt Cabe bevallja a teljes igazságot Walternek. A vallomás alátámasztja Walter akkori haragjának jogosságát, a merénylővel szembekerülve pedig nyilvánosan is kijelenti, hogy magát tartja felelősnek az a bagdadi áldozatok haláláért. Ralph megszökik az iskolából, mert segíteni akar a csapatnak a város megmentésében, de bajba kerül...