Un jour où les enfants sont enfin tous réunis, Claude aimerait qu’on produise un petit film pour l’envoyer à Victoria. Cependant, c’est aussi ce jour-là que Simon choisit pour humilier Manolo devant tout le monde. La famille se retrouve alors moins unie que jamais. Claude tente de raccommoder la famille. De son côté, Mariane souffre d’un doigt brûlé!