Remise de sa fièvre, Yoshino se rend à Yokohama pour rendre visite à sa cousine Tsubaki. Bien sûr, Kirishima se propose pour l’accompagner. D'après Yoshino, Tsubaki est le type de fille qui attire Kirishima, pourtant il ne semble pas délaisser Yoshino. Tsubaki, elle, scrute avec attention celui qui veille sur Yoshino.