Als Kyle und Nadia einen alten Unterschlupf erreichen, kommen Hinweise auf ihre gemeinsame Vergangenheit ans Licht. Bald entdecken sie, dass ein früherer Kollege, der ihnen helfen könnte, Manticore aufzuhalten, in Marokko gefangen gehalten wird. Um ihn zu retten, brauchen sie die Hilfe eines Verbrecherbosses. Doch ihr Vorhaben wird gefährdet, als Geheimnisse aus der Vergangenheit enthüllt werden.